表記ゆれとは?意味と具体例、チェック方法から直し方まで
表記ゆれの意味と、会社名・電話番号・住所・メール・役職で起きる具体例を整理します。文章の表記ゆれとデータの表記ゆれの違い、Wordや校正ツール・Excel・CRMでのチェック方法、統一ルールの決め方、一度直したあとに元へ戻さないための運用までを扱います。公開日 2026.07.27 | 更新日 2026.07.27
表記ゆれとは、同じものや意味を指す情報が、異なる書き方で記録されていることです。たとえば、文章では「申し込み」と「申込み」、顧客データでは「(株)みなと商事」と「株式会社みなと商事」です。CRMで会社名の書き方が分かれていると、同じ会社の取引履歴を社名で検索したときに、一部しか見つからないことがあります。
会社名・電話番号・住所・メール・役職の統一ルール
CRMで使う表記ルールの例です。項目ごとに、そろえる箇所と、書き換える前に確かめる箇所を決めます。
項目 | よくある表記ゆれ | 統一ルールの例 | チェック方法 |
|---|---|---|---|
会社名 | 「(株)みなと商事」「株式会社みなと商事」 | 正式な商号を会社名欄に入れ、通称は別欄に残す | 法人番号公表サイトで商号と所在地を照合する。法人格の位置や旧社名に注意する |
電話番号 | ハイフンの有無、数字の全角・半角 | 国内番号は半角数字にそろえ、表示時の区切り方を決める。内線は別欄に残す | 区切り記号を除いた本体の番号を比較する。国番号や内線を含む値は個別に確認する |
住所 | 「1丁目2番3号」「1-2-3」 | 自社で採用する表記を決め、番地と建物名は分けて持つ | 郵便番号と町域が対応するか確認し、番地・建物名は入手元の記録と照合する |
メールアドレス |
|
| ドメインだけをそろえた値で比較する。前半が異なる場合は、登録元の情報を確認する |
役職・部署名 | 「営業部 部長」と「営業部長」 | 部署欄と役職欄を分ける。例では部署を「営業部」、役職を「部長」とする | 組織図や登録元の情報で、同じ部署・役職を指すことを確かめる |
会社名と郵便番号の照合には、公的な検索先を使えます。メールの仕様上、@ より前は大文字と小文字で別の宛先になる場合があります。 国税庁 法人番号公表サイト / 日本郵便 郵便番号検索 / SMTPの仕様(RFC 5321 §2.4)
表記ゆれをチェックする手順
文章は、使う表記を決めてから検索する
「申し込み」と「申込み」のどちらを使うかを用語集に書き、Wordなどで両方を検索します。引用や固有名詞は前後の文を読み、原文の表記を保つか判断します。原稿を繰り返し確認する場合は、用語集を校正ツールの辞書にも登録しておくと、同じ基準で確認できます。
CRMのデータは、Excelで元の値と確認用の値を比べる
1. CRMからIDと元の値を出す。 レコードIDと会社名をCSVに出し、照合に使う法人番号や所在地があれば含めます。
電話番号や郵便番号を扱う場合は、先頭の0を保てるよう、該当列を文字列として取り込みます。 MicrosoftのCSV取り込み手順
2. 別の列に、書き方をそろえた値を作る。 A列に元の会社名を置き、B列とC列を作業用に空けます。レコードIDなどはD列以降に残します。
B2に次の式を入れ、「(株)」と「(株)」を「株式会社」にそろえます。式はデータの最終行までコピーします。
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A2,"(株)","株式会社"),"(株)","株式会社")
3. B列で同じ値が出てくる行を探す。 下のサンプルでは、C2に =COUNTIF($B$2:$B$6,B2) を入れて下にコピーします。
数式の $B$6 は実際のデータの最終行に合わせます。C列には、B列で同じ値が出てくる行数が入ります。 MicrosoftのCOUNTIF関数の解説
A列が空欄の行を除き、C列が2以上の行を表示します。表全体をB列の値で並べ替え、同じ値になったグループの中で元の会社名を見比べます。
A列 元の会社名 | B列 確認用の会社名 | C列 同じ確認用の値の件数 |
|---|---|---|
(株)みなと商事 | 株式会社みなと商事 | 3 |
(株)みなと商事 | 株式会社みなと商事 | 3 |
株式会社みなと商事 | 株式会社みなと商事 | 3 |
株式会社あおば企画 | 株式会社あおば企画 | 2 |
株式会社あおば企画 | 株式会社あおば企画 | 2 |
上の3行は、確認用の値が同じで、元の書き方が異なります。下の2行は元の書き方も同じなので、このチェックでは表記ゆれの候補から外れます。
4. 正式な商号を確認してCRMを更新する。 法人番号や所在地を照合して、同じ会社を指すことを確認します。そのうえでレコードIDを使い、CRMの会社名欄に照合先で確認した正式な商号を入れます。
確認できない行は保留します。元のCSVと更新前後の値も残します。
CRMに同じ会社のレコードが複数あることを確認して統合する場合は、残すレコードと引き継ぐ値を決めます。 CRMでの名寄せとマージの違い
新しい入力で表記ゆれを増やさない
同じ揺れが繰り返し入る経路を一つ選び、入力時に使う書き方を決めます。たとえば部署名が自由入力で分かれるなら、CRMに部署の選択肢を用意し、選択肢にない部署は管理担当者が確認します。
まず、検索や集計に使う1項目を選び、元の値を残したまま候補を確認します。欠損や古い情報も含めてCRM全体を整える場合は、データクレンジングの手順に沿って対象を広げます。


